简要分析在我国三部法律中使用的“终止”一词

周飞鹏 发表于[2019-02-21]

简要分析在我国三部法律中使用的“终止”一词

北京天驰君泰（深圳）律师事务所  周飞鹏律师

在律师执业过程中，笔者发现准确地使用“终止”一词并不容易，不少法律专业人员在原本应该使用“解除”一词的场合实际使用了“终止”一词。通过简要分析在我国三部法律中使用的“终止”一词，笔者希望对大家准确地使用“终止”一词有所帮助。

一、简要分析在我国民法总则中使用的“终止”一词

1．在我国民法总则中使用“终止”一词总共26次

包括目录、章节标题和正式条文，在我国民法总则中使用“终止”一词总共26次。其中，在目录和章节标题中各使用1次，在正式条文中使用24次。

2．在我国民法总则中使用“终止”一词的具体语境

概况起来，在我国民法总则中使用的“终止”一词是和行为、法律关系、法律主体、权利、期限联系在一起的。其中，和行为联系在一起使用1次（即和“胁迫行为”联系在一起），和法律关系联系在一起使用11次（具体包括和“民事法律关系”联系在一起使用2次、和“监护关系”联系在一起使用4次、和“代理（关系）” 联系在一起使用5次），和法律主体联系在一起使用10次（具体包括和“法人”联系在一起使用7次、和“非营利法人”联系在一起使用1次、和“法人、非法人组织”联系在一起使用2次），和权利联系在一起使用3次（即和“代理权”联系在一起），和期限联系在一起使用1次。

二、简要分析在我国合同法中使用的“终止”一词

1．在我国合同法中使用“终止”一词总共20次

包括目录、章节标题和正式条文，在我国合同法中使用“终止”一词总共20次。其中，在目录和章节标题中各使用1次，在正式条文中使用18次。

2．在我国合同法中使用“终止”一词的具体语境

概况起来，在我国合同法中使用的“终止”一词是和合同、权利义务关系、权利义务、权利、期限、履行联系在一起的。其中，和合同联系在一起使用7次（具体包括和“合同”联系在一起使用1次、和“委托合同”联系在一起使用6次），和权利义务关系联系在一起使用1次（即和“民事权利义务关系”联系在一起），和权利义务联系在一起使用8次，和权利联系在一起使用2次（即和“代理权”联系在一起），和期限联系在一起使用1次，和履行联系在一起使用1次。

3．在我国合同法中和“合同”联系在一起使用的“终止”一词明显不同于“解除”一词

认真分析在我国合同法中把“合同”和“终止”联系在一起使用的具体法律条文，不难发现导致合同终止的原因都是与人的意志无关的客观情况，这不同于合同解除是人的意志的结果。

三、简要分析在我国劳动合同法中使用的“终止”一词

1．在我国劳动合同法中使用“终止”一词总共27次

包括目录、章节标题和正式条文，在我国劳动合同法中使用“终止”一词总共27次。其中，在目录和章节标题中各使用1次，在正式条文中使用25次。

2．在我国劳动合同法中使用“终止”一词的具体语境

概况起来，在我国劳动合同法中使用的“终止”一词是和劳动合同、时间、用工联系在一起的。其中，和劳动合同联系在一起使用23次（具体包括和“劳动合同”联系在一起使用22次、和“固定期限劳动合同”联系在一起使用1次），和时间联系在一起使用2次，和用工联系在一起使用2次。

3．在我国劳动合同法中和“劳动合同”联系在一起使用的“终止”一词明显不同于“解除”一词

认真分析在我国劳动合同法中把“劳动合同”和“终止”联系在一起使用的具体法律条文，不难发现导致劳动合同终止的原因都是与人的意志无关的客观情况，这不同于劳动合同解除是人的意志的结果。