编委会成员

主  编：高文杰

执行主编：尹秀钟

副主编：封海滨、刘  怡、车艳梅

编委会成员：王偕林、陈  良、李  莉、彭杨姗、梁新越、冯妍颖、梁雯雯、郑  妍

本期责编

组  长： 刘  怡

组  员：（以姓氏拼音为序）

陈夏琳、常宝生、过仕宁、 申玉峰、汤鹏飞、王  垚、张  妍、庄嘉怡、钟  强

本期审校组

尹秀钟、刘怡

投稿要求

就国际法律与实务问题论述充分，严禁抄袭、剽窃， 中英文不限，稿件字数在 3000-5000 字（词） 为宜。

本刊常年欢迎境内外法律人士踊跃投稿 ， 请各位将文章发送邮件至： guojifalvguan cha@163.com（彭杨姗律师）或 skf_lawyer@163.com（苏家辉律师）

第一篇 精彩瞬间

国际法律业务高质量发展论坛 致辞稿

（深圳市律师协会 曾迈副会长）

尊敬的各位领导，各位来宾，各位同仁

大家上午好！在这秋风送爽，丹桂飘香的季节里，我们齐聚一堂，共同探讨及推进国际法律业务的高质量发展。

深圳经济特区自成立以来，一直坚定不移地走中国特色社会主义法治道路， 坚持以中国特色社会主义法治理论为指导，发扬特区精神，在习近平法治思想指引下，深圳创建中国特色社会主义法治先行示范城市已取得显著成效。

习近平总书记指出：“法治是最好的营商环境 ”。作为粤港澳大湾区的核心引 擎，深圳不仅是中国企业“走出去 ”的基地城市，也成为外商投资的一片“热土 ”。深圳一直以来致力于打造国际法律服务高地，创造国际一流法治化营商环境。

为加快深圳市律师业高质量发展，营造良好的法治化营商环境，助力深圳建 设中国特色社会主义法治先行示范城市，今年 8 月，深圳市发布了《深圳市律师 业高质量发展三年行动计划（2023—2025 年）》。其中，该行动计划提出“增强国际法律服务能力，为深圳市对外开放新格局提供优质法律服务 ”。

为更好地提高深圳国际法律业务质量，除了鼓励本土律师事务所“走出去 ”， 参与国际竞争，把国外优秀的法律服务机构、服务人才以及先进的执业理念和管理模式引进来，向世界展示中国法治化、国际化、市场化的营商环境，深化中外和粤港澳法律服务合作外。健全涉外律师人才培训机制，不断提升法治人才的国 际竞争力更是重中之重。习近平总书记强调，加强全球治理是国际社会共享发展 机遇、应对全球性挑战的正确选择。面对新时代新要求，要推动并培养一大批具 有国际视野、熟练运用外语、通晓国际规则、精通国际谈判，能够参与国际合作 和竞争的专业法治人才。为此，深圳市律师协会也将积极开展针对律师业的涉外 培训项目，组织律师参加国际并购、国际投资、海事海商、国际知识产权等领域的涉外法律服务人才培养计划，以及涉外法律业务研讨交流活动。

今年也是习近平总书记提出“一带一路 ”倡议十周年。我们应当深度融入共 建“一带一路 ”倡议的大格局，加快涉外法治工作战略布局，协调推进国内治理 和国际治理，推进国际法律业务高质量发展，做好涉外法治保障和服务工作。作为律师，更应该加强自身业务水平，向世界展示中国律师，深圳律师的专业姿态。

法治兴则国兴，法治强则国强，我们必须坚持习近平新时代中国特色社会主义思想，推进全面依法治国，在法治轨道上全面建设社会主义现代化国家。

我们相信，在深圳良好的法治化营商环境下，以及政府及社会各界的支持下，深圳的国际法律业务必将保持高质量发展！

谢谢大家！

深圳市律师协会 

曾迈 副会长

2023 年 9 月 24 日

国际法律业务高质量发展论坛 致辞稿

（广东省律师协会 周璇副会长）

尊敬的各位嘉宾、各位律师同仁及企业界代表：

大家好！我是广东省律师协会副会长周璇，首先欢迎各位莅临本次论坛，同 时代表省律协真诚感谢大家一直以来对广东律师、对深圳律师涉外业务发展的大 力支持和帮助。

涉外法治建设是党中央高度重视的工作，党的二十大报告对全面依法治国作 出战略部署，强调“在法治轨道上全面建设社会主义现代化国家 ”，提出“加强 重点领域、新兴领域、涉外领域立法，统筹推进国内法治和涉外法治 ”，这为加 强涉外法治工作指明了前进方向、提供了根本遵循。而涉外法律服务近年来更成 为律师业发展的重要方向。

近年来，广东省律师协会深刻领悟总书记系列重要讲话精神和司法部的要 求，在省委依法治省办、省司法厅和省律师行业党委的领导下，抓住粤港澳大湾 区重要历史机遇，创新工作方法，在涉外法律服务机构建设、人才培养、境内外 交流、大湾区深度合作、涉外法律服务供需对接、打造广东律师品牌等方面取得 系列突破，对省内各市级律师协会给予了大力支持。

广东省及深圳市先后制定多项政策，引领省、市涉外业务的高质量发展。今 年 3 月，广东省司法厅在前海合作区开启中外律师事务所联营试点，打开了中外 律师合作的新局面。深圳市涉外涉港澳商事一站式多元解纷中心在河套深港科技 创新合作区揭牌，河套构建起了“三大中心 ”协同联动的国际化法律服务新格局， 形成了咨询、调解、仲裁、诉讼、公证“一站式 ”国际化法律服务的新体系。

依托于国家对涉外法治的政策引领以及省市的大力支持，深圳律协涉外法律服务工作在过去的一年里取得了许多突破性进展，包括以下三个方面：

一是，在律师团队建设上，深圳律协通过深入调研，发布了《深圳国际法律 业务调研报告（2022）》与《深圳市非英语语种涉外律师业务调研报告（2022）》 两份重磅报告，展示了深圳涉外法律业务的发展成果；选拔出两批涉外法治服务 团与五批涉外律师领军人才、新锐人才。

二是，在学术教育方面，深圳律协举办了“深圳涉外律师讲坛 ”系列活动与 “名家讲坛 ”录制课程，创办《国际法律观察》杂志，与深圳国际仲裁院合作开

设高级仲裁培训课程，为律师们乃至涉外法律职业共同体提供了丰富的涉外法律 “大餐 ”，为培养青年涉外律师提供了优质“养料 ”。

三是，在对外交流中，深圳律协与全球各地的律师协会进行交流，参加波兰 格但斯克律师协会举行的“人工智能与网络安全 ”国际会议，参加国际商会“ 国 际仲裁亚太年会香港周 ”，与非洲、东盟、韩国、 中国香港等地的法律机构签订 合作协议。

深圳涉外律师业务已经初露锋芒，未来发展前景广阔。近日，深圳市司法局 发布了《深圳市律师业高质量发展三年行动计划》，令人振奋。

未来，深圳涉外律师行业还要继续在创新能力、品牌影响力、综合服务能力 方面开拓进取：

包括要持续大力推进律师业的国际化发展，一方面鼓励中国律所“走出去 ”， 在全球各地设立分支机构，另一方面积极引进境外知名律所与中国律所开展联营 或设立代表处；同时要进一步深化粤港澳法律服务合作，为港澳律师执业提供住 房、税务、保险等方面的便利条件；还应加强涉外律师人才培养，鼓励律师参加 各类涉外律师培训班或在境外法律院校继续深造，实现数量和质量的双突破；并 在各涉外专业领域中持续提升深圳律所和律师的品牌国际影响力。

深圳涉外法律服务基础雄厚，只要同心协力，勠力前行，一定大有可为。

最后，呼吁社会各界继续支持广东涉外法律服务业发展。相信通过全社会的 共同努力，广东涉外律师定能成为一支政治立场坚定、人民群众满意、业务能力 精通、执业行为规范的素质高专业强的队伍，定能做出最好的示范！

广东省律师协会 

周璇 副会长

2023 年 9 月 24 日