市律协涉外法律业务委员会联合省律协、北大国际法学院
成功举办首届全英文“法律英语沙龙”

深圳律师网2010年11月9日

2010 年11月7日 ，由深圳市律师协会涉外法律业务委员会联合广东省律师协会WTO法律专业委员会、北京大学国际法学院共同举办的首次“全英文法律英语沙龙”在深圳律师协会多功能厅隆重举行！

本次活动旨在加强与高等法律院校的合作与交流，提高我市律师涉外法律与法律英语运用与学习的水平，进一步提高办案水准和业务技能，努力促进涉外法律人才的交流和相互学习，该活动内容丰富，形式设计新颖，吸引了众多律师、法学教授和法学院学生参加。

此次活动系市律协涉外委员会首次联合省律协业务委员会、高等法律院校共同举办的活动，得到了省、市律协领导的高度重视与支持，也得到了北大国际法学院师生的大力协助！市律协副会长于秀峰、市律协理事兼业务发展与职业培训委员会主任张斌、省律协WTO法律专业委员会主任兼深圳律协涉外委员会主任韩俊律师以及来自深圳、广州的数十位对涉外法律业务感兴趣的律师出席了沙龙，北大国际法学院副院长Stephen Yandle先生、院长助理Jasmine Xu、资深语言专家Rebecca Linton等率十几位外 籍法学 教授及讲师、四十多位兼修中外法律的高年级学生出席！

本次活动分为欢迎与介绍、主题演讲、讨论和自由交流三个环节。北大国际法学院Jasmine Xu、Rebecca Linton主持，于秀峰副会长、张斌理事、韩俊主任分别代表省、市律协发表了热情洋溢的英文演讲并博得阵阵掌声，北大国际法学院Stephen Yandle副院长及黎江凤、费洁琼、蔡晨薇、周全四位学生代表一同进行了精彩而生动的主题演讲，他们向来宾讲述了“跨国法律实践在中国的现状”、“如何为跨国法的未来作好准备”、“欢迎来到真实的世界：我们需要向你们学习什么” 、“为什么我选择了STL”、“STL为跨国法律实践培养人才”、“跨国法律实践的前景”等。活动过程中，于秀峰副会长、张斌理事还与Stephen Yandle副院长分别代表深圳律协、北大国际法学院相互交换了礼物。

随后进行的法律讨论、互动及自由交流环节，沙龙现场更是人声鼎沸、热闹不已，成为一片英语的海洋。法学院学生们纯正的英语、法学教授们（美国律师）渊博的知识和诙谐幽默的讲解着实令人折服！与会的深圳律师用英语畅谈法律、分享执业经验，进行了积极而有效地交流和互动。

首次“法律英语沙龙”的成功举办，为主办对今后进一步合作奠定了良好的基础，大家期待着下次沙龙，并希望将这一活动长期有序地举办下去。

链接：北大国际法学院就沙龙活动的相关报道

http://www.stl.pkusz.edu.cn/cn/index/Rdetails.aspx?Id=353

左：北大国际法学院Stephen Yandle副院长        右：市律协于秀峰副会长

市律协理事、业务发展与职业培训委员会主任  张斌律师

省律协WTO法律专业委员会及市律协涉外法律业务委员会  韩俊主任

北大国际法学院Stephen Yandle副院长

涉外委员会委员与重要来宾合影

沙龙部分来宾合影